If black holes (of any size) are local "objects" (in as much as they are in one spot, not all spots), then logically unknown energy that causes expansion in all places at the same time at the same rate (to our knowledge) cannot come from an astrological body that only exists in one place.

Plus, as u/Chadmartigan says, we actually understand Hawking radiation. Dark energy we do not understand at all.