Milky way is far larger and brighter than the LMG. OP also notes that this is what it would look like from an asteroid, instead of a planet with an atmosphere that scatters light, which is generally why we can't see a lot of the larger objects in our neighborhood without equipment.