Increasing CO2 makes the upper atmosphere more efficient at radiating heat to space. Its a key fingerprint of greenhouse gasses as opposed to other sources of heating. First predicted by the famous Manabe and Wetherald 1967 paper, one that really introduced computational modelling of the atmosphere.