Assuming our own history isn't lost after some cataclysmic event, I would say future space travelers will know exactly where the voyagers probes are, and their importance for our history. They will be seen as travelling monuments, I could totally imagine a tourism business that takes you close to the voyager probes for a fly-by/tour.