That kind of thing is only applicable for very distant galaxies. It's unlikely to affect us for most of the universe's future existence. There may come a time when the only stars visible are the ones in the Milky way, and that the rest of the universe would be unobservable, but if I'm remembering it right, that won't be until the universe is already down to it's last stars.