Sure, but I was looking for more of an "information theory" explanation. For the sake of thought, we can reduce our "observers" to single particles and what they "see" is simply what photons are incident on them.

The basics of tidal forces and whatnot are inconsequential when you're discussing what things look like beyond the event horizon. We've already suspended disbelief to get past that point.