No they couldn’t, they do very different things.

The space force has effectively existed for decades now under the air force, operating our military satellites, gps, as well as identifying potential threats. NASA doesn’t do all that, they are more about space research and travel.

All that happened is the groups working on this got big enough to warrant them getting their own branch.