Why use a comet? Aren't you basically just describing what we've already done with Voyager 1 and 2? Both contained the Golden Record which is intended to provide some basic information about humanity to any alien civilization which happens across them in the distant future.

I have an exact replica of the Golden Record cover piece framed and hanging on my wall. Its incredible.