They used to have an emergency QB, but they made it a regular roster spot and teams chose not to use that for the 3rd QB, right?

Just expand the active rosters entirely. The game is specialized enough where going to say 53 players wouldn't be a problem.