Gunmen left a threatening message Thursday for Argentine soccer superstar Lionel Messi and opened fire at a supermarket owned by his in-laws in Argentina’s third-largest city, police said.