This language survived into American football. The official name for a point after touchdown attempt is a "try". It's in the NFL rulebook, and occasionally you'll hear referees use it when they have to address the stadium ("The try is good" / "Repeat the try").