The origin of “the West” terminology is 2000 years old, well before the rest of the world knew about the Americas. If you’re not aware of this I can see your confusion, but Europe has been the West for a looong time, and North America and Australia/New Zealand became considered extensions of that through colonization.