This is all just my own take, others may disagree. But I think in the current market, $3500 is not going to get you much. If you need reliable transportation for work, you will want to consider upping your budget and accepting a small car payment.

Otherwise, something in that price range is going to have extremely high mileage and be at risk of breaking down and leaving you stranded at any given moment.