Depending on how much freedom you have to make your own choices, you could just pick any printer and Raspberry Pi/Alt SBC as a host, then configure is for people to send jobs either by Bluetooth, Wifi or email.

Alternatively, if you are less concerned about giving up your data to the cloud, you can use something like Printnode and a Kiosk to do much of the same things.