Launching nuclear fuel into space is fairly safe, because it only becomes highly radioactive after the reactor starts running.

So you build and launch your reactor in a fully "stopped" state. You make sure it makes it to its destination. And only then you start the reactor and make the fuel "hot".