I recall something like an "empathy suit" being used to clue in some cohort like young designers to the problems of disabled or elderly people. It essentially was a suit designed to make it hard to do ordinary things from a physical stand point. I'm not sure how you could create the equivalent for "tech" but judging by a lot of the comments here I'd make sure everyone had to wear it for a week.