Or "sell" a few NFTs for ridiculous prices that an "anonymous" wallet buys.

Given how arbitrary the pricing is, art has been used for money laundering for a very long time, and NFTs have made that even easier. You don't need to even get galleries involved to give yourself some facade of credibility.