sevsnapey t1_j8jfib8 wrote on February 14, 2023 at 7:23 PM

Reply to comment by snicmtl in Congrats to the team behind 'Three Body Problem' - Tencent version by snicmtl

i probably should've expanded but i'm surprised. it's hopefully a good thing because from what i've heard about the three body problem is that it would be hard to adapt to film but i don't know if that's a runtime issue or a "this show gets weird and would be hard to translate" but either way it's good the writers were given enough room to move. so long as it isn't bloat

godisanelectricolive t1_j8k1uw1 wrote on February 14, 2023 at 9:46 PM

That's the average length for Chinese tv shows. It's because one season runs are common instead of telling a story over multiple seasons.

There's are benefits and drawbacks to this. One drawback being there's often more filler.

Paulofthedesert t1_j8jraql wrote on February 14, 2023 at 8:39 PM

> i don't know if that's a runtime issue or a "this show gets weird and would be hard to translate"

It's the latter. There's an entire sequence at the end involving a proton that is one of the coolest sci-fi things I've ever read but seems impossible to film. It'll be a lot of exposition over some hopefully cool cgi but like, I wouldnt want to be the graphic artists in charge of that.

bjtrdff t1_j8kdbav wrote on February 14, 2023 at 11:05 PM

There are a ton of things in the book that I honestly can’t imagine them translating - the crazy 2d things, the proton stuff at the end, all kinds of stuff. I’m not one for subtitles, and am very curious about the Netflix version, but this may have sold me on giving this a go.

Paulofthedesert t1_j8kmdzi wrote on February 15, 2023 at 12:12 AM

I'm the same way but I think I'm gonna give this version a try

Roook36 t1_j8mw54i wrote on February 15, 2023 at 2:13 PM

I can't wait for that. That's when the book went from "wtf?' to "holy crap that is insane". There are so many moments like that where something will happen and I think "well you can't explain that scientifically" and then it does haha

snicmtl OP t1_j8jgk3z wrote on February 14, 2023 at 7:29 PM

Yeah so far so good, no bloat but for sure they are not rushed. The conversion of this book into a shorter film form is the big reason many including myself are quite worried about the upcoming Netflix version, though I do hope it can also be fun to watch, I can't imagine it reaching the depths of the Tencent version.

Roook36 t1_j8mwibv wrote on February 15, 2023 at 2:15 PM

Honestly, the first book is a straight up mystery story that doesn't get really crazy and takes place in current times. That one seems like the easiest to film as it's almost just a buddy cop story with a scientist and hot headed detective

The 2nd and 3rd book though are just full of huge scifi set pieces and theoretical concepts that I had a hard time fully visualizing. They're just chock full of stuff that would need to be CGI to show.