Strongly suggest Extraordinary if you liked Derry Girls. Irish lead as well and her mom is played by the actress who was Sister Michael, sadly not in it nearly enough.

On Hulu in the US, Disney+ outside as part of their initiative to highlight creators from other countries on it.