I suspect its the end of "Ted Lasso"

and then they spin off a few characters set in same universe, with Ted popping in to the story occasionally.

Clearly Ted wants to return home, so that is the emotional finale of S3, but enough characters remain to have a spin-off.