Funny you should say that, but I’m sure I read somewhere years ago that Chris Carter named Frank after the Pixies singer. At the time he went by Black Francis and Chris Carter swapped the names around to call the character Frank Black. It was only later that the Pixies singer started going by Frank Black. I could have all of that completely wrong though!