I thought Wandavision handled its meta aspects better than it had any right to.

Also, X-Files. Every season there are a few eps with homages to older movies/shows or filmmaking techniques, or just slightly different one-off tones that separate them from the typical style. It is always mixed in well and not overdone.