I was thinking this too. Was it that they had smaller interpersonal space but otherwise a genuinely platonic friendship that tipped her off or were Jake and Lena deliberately dropping hints or even trying to mark OP as their territory? I was originally thinking the former but if they are now going on about him choosing some girl over them, I wonder if they deliberately or accidentally in purpose sabotaged things to get their triad back.