The good news is that the coffee machine heats up the water to pretty high temperatures and kills most if not all the mold.

It's definitely not the equivalent of drinking that moldy water.