Dont say "it won't happen again" if the boss actually cut you off. Say "if I had realized it was you i would not have flipped you off" and leave it at that. Boss is still in the wrong about cutting him off.