Viewing a single comment thread. View all comments

SquidgyB t1_iwgyrun wrote

Not so much "lost" in translation as we all know very well what it means...

I am British, and I have a few Hungarian friends.

As ever when meeting people from different cultures, we learned some of their swear words, re-appropriated them, and now use a particular word as a replacement for "cheers!" when out drinking.

The word we've been shouting enthusiastically is "Tagezi!". Which apparently means "[you] piece of cum!".

81

[deleted] OP t1_iwh98a0 wrote

[deleted]

25

andrewdroid t1_iwhln7n wrote

Thinking about it, its not far from Hungarians to simply say something similar instead of cheers while drinking. If its an especially good night, people quickly get hung upon some word or expressio and that kinda will replace cheers lol.

7

almgergo t1_iwhafyp wrote

Just a small correction, it is written "Te [you] geci [cum]", but your spelling is closer to how you'd pronounce it as an english speaker. Otherwise cheers!

18