It's disrespectful to not call somebody by whatever their preferred name is, like...this is very very simple.

If you want to be called X, anyone who respects you will call you X.