Sorry, but your partner is an idiot, my wife doesn't like her first name, so I call her by her second name, because she ask me to do it and I love her, so, doesn't matter the name, the important thing is you, and if your partner love you, will call you wherever you like, need to.