You “caught her banging”???? So you went back to her place AGAIN after she told you to get lost for violating her boundaries???? At this point you have NO say in what she was doing even if she was banging someone on the hood of her car in the parking lot. You have some major soul searching and growing up to do.