Not entirely related, but something I've caught on to that's interesting to me. Supposedly it is illegal in China to use a pun as your business name, but Chinese food restaurants I've seen in Canada all have generic names that sort of follow this rule whether intentionally or not.

Not trying to be a goose, just looking at correlation cause I have nothing better to do