Absolutely wrong. Wake turbulance is always an issue regardless of the wind direction. Even on a day with a perfect headwind you leave a space between flights to allow the wake turbulance to disappear. The reason stated in the OP is the entire reason we take off into the wind, and it has been that way since the Wright Brothers, where the turbulance left behind was effectively negligible.