We don't know what he was thinking, but I find it highly unlikely he thought he could "get a few more kills" (that's CoD thinking, not actual war). A lone charge against a machine gun nest was a suicidal action. More likely, he felt so much shame and dishonor from his demotion, and the war ending before he could get it back, that he couldn't bear to go back home and chose suicide by enemy instead.