Even packed in that close together, if you were standing on a planet orbiting one of those stars, your nearest stellar neighbours would still appear as points of light, not discs.

Stars are huge, but light years are absurdly enormous.