So you're saying that they estimated comet paths but were off and so hypothesized the existence of other bodies or forces? Is there a quote in the article about that?

That's interesting, but not the same as predicting specific planets, and especially Pluto. Pluto is less than a fifth the mass of our moon and orbiting 30+ times the distance from the Sun as us. They wouldn't have close to the precise data to estimate that.