This might be a useful resource as you look into options. Good luck, and be safe!

https://www.mapresearch.org/equality-maps

Edit: I also just came across this article. It's Burlington specific but points out both the problems we have going on and some things people are doing to work against them: https://www.wcax.com/2023/03/12/burlington-city-council-consider-resolution-condemning-transphobia/