This has nothing to do with driving an EV. I drive an EV every day and use regen appropriately for the conditions and people behind me. Part of having an EV is charging it, if you’re creeping around to save some battery and it’s harming the flow of traffic that’s a problem.

You also don’t have to drive in the one pedal mode on the Bolt. If you’re having problems with braking in front of people consider not using it or getting more practice because you shouldn’t be driving any differently than an ICE car as far as flow of traffic is concerned.