Amtrak is actually sometimes cheaper than MARC, especially outside of typical rush hours where most businesspeople would travel between NY and DC.

I'd check the landing times at the airport for the flight and build up enough of a buffer for her to get off, get her bags, and take the shuttle over. (I know this from experience since my SO visited me via BWI last year)