Not a corner store, but Capital Supermarket on 11th NW (between M & N) has a great selection of Central American cheeses and other goods, Mexican chocolate, animal cuts that require extra love and attention - tripe, tongue, etc., and a good selection of Ethiopian and Korean products (the owners are Korean).