>It’s very Loud but only during working hours and on saturdays.

These are typical work hours since it's generally prohibited during night time hours unless they have a special permit or it's emergency work.

As someone else mentioned unless you can get a city inspector out and record the db in not in compliance in noise ordinance & working hours there aren't too many options.