I mean, the silver metro line opened this month, and that runs pretty frequently and will get you pretty much anywhere in DC and a little beyond.

Maybe check that route out on Google Maps? Literally opened last week so unlikely your university would have it listed as a mode of transport yet..