Here's an article from the summer. A lot of the orgs have been mentioned in this thread already but there's also a way to volunteer (if that's still active). https://www.washingtonian.com/2022/07/20/texass-migrant-buses-keep-rolling-into-dc-heres-how-you-can-help-those-on-board/