The best way I've made friends so far is through existing friends.

After that, Meetup roulette? Especially generic groups, like groups that go on walks or play board games, since it gives you a chance to talk to a lot of people.

Best coffee I've had so far has been near the eastern exit of Stadium-armory metro stop. I forget the name, but they have great oat milk lattes :)