I am embarrassed to admit I don't understand the reasoning behind reversing the order of these 2 paragraphs, please could you expand further?

(General question) Is the second paragraph's second sentence meant to throw shade on the whistle-blower, infer that she was punished by the navy for whistle-blowing / rejecting the higher rank officer, or other reason for including?