It's not complicated, just easily misapplied. In the rest of the world, left/right is about economic policy. Notice how "The Liberal Party of Australia is a centre-right political party" doesn't actually explain why they'd be the scum party. That's just more US bias.