Olympus Mons was named in 1970s so this reasoning is dumb.

Humanity as spawn of ancient astronauts from mars or other planets is old concept, romantic but no evidence supporting it.

Look up anthropogenesis and stop watching "ancient aliens"