Magnet has always worked for my 100 year old house with wood and lathe walls. Never used it on the ceiling, but I’d assume it would do the trick there too.

They sell stud finders with magnets on Amazon. Only way I’ve been able to find studs in my wood/lathe house.

But, yeah…..this sounds like a bad idea, have a feeling the plaster will start to crack.