Simply pointing out some alternatives, and that the Boston Globe is not a representation of America or the only means of receiving public health updates.

The government is that exact entity you are looking for.

There are also plenty of American media sites who do not have paywalls. Many with this exact story. They of course are still compensated via other means, but I wouldn’t label paywalls as an American thing or say America has a paywall problem when it comes to news from public officials.

https://www.nbcboston.com/news/local/trucks-burn-at-braintree-facility-neighbors-asked-to-stay-inside-close-windows/2976358/

https://www.masslive.com/police-fire/2023/02/braintree-fire-thursday-night-cleared-after-residents-asked-to-stay-indoors.html?utm_campaign=masslivenews&utm_medium=social&utm_source=twitter

If you are looking for “public” health guidance, go sign up for updates from your government. In this case, Braintree residents received guidance from their local government.

The Boston Globe is a private business and is allowed to require a subscription to read an article about something the government has suggested to residents. They should not be forced to provide that story to you for free.

I have taken the bus to Hartford, as well as the train to and from New Haven. Both are reliable. The bus from Hartford to South Station with be cheaper and faster.

The train route you proposed would work, but you are right in that it would be a long ride, and the changeover at New Haven could add some time.