Definitely better to just end an awkward situation and converse about it once they've talked.

As a parent of 3 close in age. This is pretty funny.

You were visiting and helping out. I can't see this getting blown out of proportion.

Next I went over there I'd bring an extra shirt of my own. Something like a cheap white T and write my name on it with a sharpie.