Reading through the comments... do people not pin this as an obvious case of postpartom psychosis? do people realize that's a thing?

it is a well documented and dangerous medical condition that hits suddenly, causes hallucinations, paranoia, and complete disconnection with reality in rare cases. this woman was already getting counseling for PPD 5 days a week and speaking out about her struggles with it... doesn't seem like a large leap.

this woman deserves our pity. she woke up from one nightmare into another.

This is clearly the answer. I have encountered similar transcription errors in voting records before -- it doesn't seem to be that uncommon.