> it isn't a priority in the legislature

There we agree, and I think that's much more relevant than the population (overall and/or homeless). The government here just doesn't care.

But given the population difference between the two countries, Finland actually had a higher proportion of homeless before this (using the numbers you provided, I didn't confirm them), so I'd say they're doing something quite right.